Textes en français ci-dessous

Wer hat sich nicht schon einmal gesagt: «Nächstes Jahr werde ich wirklich Fortschritte in einer Sprache machen», um dieses Vorhaben dann doch immer wieder aufzuschieben? Das Sprachtandem der Schweizerischen Studienstiftung ist da, um dem ein Ende zu setzen!

Ob du eine Sprache aus beruflichen Gründen, für einen Austausch, zum Reisen oder einfach aus Neugier besser sprechen möchtest – es ist nie zu spät, sich zu verbessern. Und warum dabei nicht neue Leute innerhalb der Stiftung kennenlernen? Wir bieten dir ein Sprachtandem von einem Semester unter Geförderten an.

Das Prinzip ist einfach: Wir bringen dich mit einer Person (oder eventuell zwei) zusammen, die eine Sprache lernen möchte, die du beherrschst, und die dir bei der Sprache helfen kann, die du lernen möchtest. Dannach seid ihr am Zug!

Die empfohlene Frequenz ist ein Treffen pro Woche (online oder, noch besser, wenn möglich in Präsenz), bei dem ihr jeweils die Hälfte der Zeit in der einen und die andere Hälfte in der anderen Sprache sprecht (zum Beispiel 2 × 30 Minuten).

Jeden Montag gibt dir unser Newsletter einige Gesprächsideen und erinnert dich daran, euer Treffen zu planen.

Programm :

•   Mittwoch, 17. September, 19:00 – 20:15, Online Kick-Off  
  • ​Diskussion des Sprachtandem-Konzepts und Q&A
  • Zuteilung der Tandemgruppen
  • Aufteilung in Breakout-Räume für eine erste Tandemsitzung​
• Regelmässige Treffen der Tandemgruppen nach ihrem eigenen Rhythmus (empfohlen einmal pro Woche, 1 Stunde)
• Abschlussessen am Freitag, 12. Dezember, um 19:00 in Bern

Koordination : Matteo Titus, Schweizerische Studienstiftung

Administration : Michelle Hug, Schweizerische Studienstiftung

Zielgruppe : Alle Stipendiat:innen

Orte : Online, Bern

Arbeitssprachen : Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, …

Maximale Teilnehmerzahl : tbd

Anmeldeschluss : 31. August 2025

Bild : Harli Marten, Unsplash

**********************************

Qui ne s’est jamais dit : « L’année prochaine, je vais vraiment progresser dans une langue », pour finalement toujours repousser ce projet à plus tard ? Le tandem linguistique de la Fondation suisse d’études est là pour y remédier !

Que tu souhaites mieux parler une langue pour des raisons professionnelles, en vue d’un échange, pour voyager ou simplement par curiosité, il n’est jamais trop tard pour t’améliorer. Et pourquoi ne pas en profiter pour rencontrer de nouvelles personnes au sein de la Fondation ? Nous te proposons un tandem linguistique d'un semestre entre bénéficiaires.

Le principe est simple : nous te mettons en contact avec une personne (ou éventuellement deux) qui souhaite apprendre une langue que tu maîtrises, et qui pourra t’aider dans celle que tu veux apprendre. Ensuite, c'est à vous de jouer !

La cadence recommendée est d’une rencontre par semaine (en ligne ou, encore mieux, en présentiel si possible), où vous parlerez la moitié du temps dans une langue et l’autre moitié dans l’autre (par exemple, 2 × 30 minutes).

Chaque lundi, notre newsletter te proposera quelques idées de discussion et te rappellera de planifier votre rencontre.

Programme :

• Mercredi 17 septembre 19:00 – 20:15, online Kick-Off
  • Discussion du concept de tandem linguistique et Q&A
  • Attribution des groupes tandem
  • Division en break-out rooms pour une première séance tandem
• Rencontres régulières des groupes tandem à leur rythme (recommandé une fois par semaine 1 heure)
• Repas de clôture le vendredi 12 décembre à 19:00 à Berne

Coordination : Matteo Titus, Fondation suisse d’études

Administration : tbd, Fondation suisse d’études

Public cible : Tous les bénéficiaires

Lieux : Online, Berne

Langue de travail : Allemand, italien, français, anglais, …

Nombre maximal de participant·e·s : tbd

Délai d’inscription : 31 août 2025

Image : Harli Marten, Unsplash